Constat 1
Le ministère des Affaires autochtones et son représentant sont loin de faire l’unanimité. Plusieurs ont l’impression que cette institution n’est pas assez représentative des autochtones, de leurs préoccupations et de leurs enjeux.
Constat 2
Les conseils de bande continuent aujourd’hui d’être des mandataires de la loi sur les indiens. Ils deviennent parfois de grosses machines administratives qui sont difficiles à comprendre et où il n’est pas toujours évident de se faire entendre.
Constat 3